ماں پنو!

ایک اچھی صبح جاگ کر یہ دریافت کرنے کا تصور کریں کہ جو جوڑے آپ کو ہمیشہ اپنے حیاتیاتی والدین سمجھتے ہیں وہ دراصل آپ کے گود لینے والے والدین ہیں۔ اس طرح مجھے اپنی اصلیت کا علم ہوا اور یہ یقیناً ایک چونکا دینے والی دریافت تھی۔لیکن اس نئی معلومات سے میری زندگی کا دھارا بدل جائے اور ایک کڑوا ڈومینو اثر پیدا ہو جائے جو مجھے ایسی محبت اور پیار کی طرف لے جائے گا۔ یہ دریافت یقینی طور پر دھچکے کے قابل تھی۔

میں نے خود کی دریافت کا سفر صرف پینو کے نام سے شروع کیا۔ ہاں، یہ میری والدہ کا عرفی نام تھا اور یہ صرف وہی تھا جسے میں جانتا تھا۔ لیکن میں اسے فیملی فوٹو بک میں آنٹی پنو کے نام سے جانتا تھا۔ اس کا اصل نام لہیرا ہے اور میں اسے ہمیشہ اپنے نام سے جانتا تھا۔ ماں (پھوپھی) دوسری بیوی۔ ماں اسحاق دراصل میرے حیاتیاتی والد تھے، لیکن مجھے یہ اس وقت تک معلوم نہیں تھا جب تک کہ وہ 80 کی دہائی کے اوائل میں شام میں ایک کار حادثے میں مر گئے۔ میری عمر اس وقت چھ سال تھی۔ پاکستان آرمی میڈیکل کور کے ذریعے ایک فوجی وفد کے طور پر شام جانے سے پہلے، اس نے مجھے ایک ٹیڈی بیئر تحفے میں دیا جو مجھے اب بھی پسند ہے۔

میرے لیے میرا کام کاٹ دیا گیا۔ پینو کا خاندان اس کے گود لینے والے خاندان سے بالکل الگ ہو گیا تھا۔ میں صرف اتنا جانتا تھا کہ میرے گود لینے والے والد کے ایک دوست کا پینو سے کوئی تعلق تھا۔ 1999 میں جب سے امّی کا انتقال ہوا، وہ میرے لیے سب کچھ ہیں۔ میں نے انہیں ہمیشہ ایک مہربان انسان اور ڈیوٹی پر ہوتے وقت انتہائی ایماندار اور دیانت دار منیجر پایا ہے۔ وہ ایک فوجی افسر ہیں جنہوں نے 80 کی دہائی کے وسط سے آخر تک لاہور ڈویلپمنٹ اتھارٹی کے ڈائریکٹر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں اور واٹر اینڈ سیوریج اتھارٹی کے منیجنگ ڈائریکٹر بھی رہے۔ ابو ایک بریگیڈیئر جنرل کی حیثیت سے ریٹائر ہوئے اور حکومت پاکستان سے ستارہ امتیاز حاصل کیا۔ یہ اس کی کہانی تھی کہ اس کے ایک دوست نے پینو کے خاندان سے تعلق رکھنے کا ذکر کیا۔

میں جانتا تھا کہ اس کے دوست کا سیل فون نمبر اس کی فون ڈائری میں تھا۔ اس کے علاوہ، میں فکر مند تھا کیونکہ میں نہیں جانتا تھا کہ میں دیوار کے دوسری طرف سے کس سے ٹکراؤں گا یا میری برداشت کیا ہوگی۔ آخر کار، اپنی اہلیہ، مریم کی طرف سے کافی سمجھانے کے بعد، میں نے ایک فون کال کی جس نے ایسے نئے دروازے کھول دیے جن کا میں نے کبھی تصور بھی نہیں کیا تھا۔، میں ہمیشہ شکر گزار ہوں۔

ہم نے لاہور میں پنو کے کچھ فرسٹ کزنز سے ملاقات کی شروعات کی۔ میں ایک کے بعد ایک پوری دنیا میں خون کے رشتہ داروں سے ملا۔ تاہم، میں ابھی تک اپنے تمام کزنز اور چچا (جو میرے حقیقی لوگ ہیں) سے نہیں ملا۔ ماں خالد)، مجھے یہ جان کر بہت خوشی ہوئی کہ میرے خاندان نے، 40+ سال کی علیحدگی کے باوجود، ہمیشہ میرے بارے میں سوچا اور جب میں حاضر ہوا تو کھلے ہاتھ سے میرا استقبال کیا۔

یہ سفر شاندار رہا ہے۔ میں لاہور میں اپنے کزنز سے پہلی بار ملا تھا اور ان کی آنکھوں میں اداسی اور خوشی دونوں دیکھ سکتا تھا۔ جب میں نے اس سے فون پر بات کی، کارا پہلی بار انگلستان میں رہنے والی زرینہ اپنے جذبات پر قابو نہ رکھ سکیں۔ پینو کے مرنے پر وہ مجھے گود لینا چاہتی تھی۔ لیکن اسحاق نے بالآخر مجھے اپنی بہن کے پاس چھوڑنے کا فیصلہ کیا تاکہ میں پاکستان میں رہ سکوں اور اس کے قریب رہ سکوں۔ چنانچہ جب میں انگلینڈ پہنچا، کارا میں نے خود کو اس کے پیار بھرے گلے میں پایا جب کہ اس کی آنکھوں سے آنسو جاری تھے۔

میرے کچھ چچا اور پھوپھی انتقال کر چکے ہیں، لیکن دوسروں نے مجھ پر جو محبت برسائی ہے اس سے مجھے اچھی طرح اندازہ ہو گیا ہے کہ اگر وہ یہاں ہوتے تو کیسا ہوتا، یہ مجھے دیا گیا تھا۔

پینو کی مزید تصویریں دیکھنے سے مجھے ٹھنڈ لگ گئی۔میں نے اسے ایک بہترین طالب علم، ایک بہترین مصنف، ایک سریلی گلوکارہ، اور بہت خوش مزاج اور محبت کرنے والا کردار پایا۔ میانی صاحب مجھے ایسا لگا جیسے میں اس سے پہلی بار ملا ہوں۔ ان کے مقبرے پر علامہ محمد اقبال کی اپنی مرحوم والدہ کی یاد میں لکھی گئی نظم کا اقتباس ملا۔ اس کے بعد سے، میں ان کی وفات کی برسی پر ان کی قبر پر جانے سے کبھی ناکام نہیں ہوا۔

اسمان تیری لہر پر شبنم افشانی کرے

سبزہ نوراستہ گھر کی نگہبانی کرتا ہے۔

(آسمان تیری قبر پر شبنم کرے۔

تازہ ہریالی آپ کے گھر پر نظر رکھے۔)

میں یہ جان کر متوجہ ہوا کہ میرا نسب میری والدہ کی طرف سے کشمیری ہے۔ بزرگ 19ویں صدی میں ہندوستان سے کینیا میں برطانوی محافظوں میں چلے گئے۔ انہوں نے وقت کے ساتھ خود کو قائم کیا جبکہ کچھ خاندان یوگنڈا چلے گئے۔ میرے پردادا، خواجہ شمسود ڈین، 1922 میں کینیا کی قانون ساز کونسل کے رکن بنے۔ خاندان کے دیگر افراد نے کبھی کبھار بمبئی پولیس اور یوگنڈا پولیس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ خاندان کے کئی افراد مشرقی افریقہ میں انتہائی کامیاب بزنس مین بن چکے ہیں۔ مشہور ہندوستانی/پاکستانی ادیب سعادت حسن منٹو بھی اس خاندان کے ایک فرد تھے۔

مشرقی افریقہ سے لاہور آتے ہوئے پنو نے اسحاق سے ملاقات کی۔ اسی عرصے میں ان کی محبت ہو گئی۔ دونوں خاندانوں کی طرف سے ملاپ کی شدید مخالفت کی گئی لیکن کوئی چیز انہیں الگ نہ کر سکی، دوری نے ان کی محبت کو مزید مضبوط کیا، یہاں تک کہ جب عشاق کو قید کر لیا گیا، بالآخر 1974 میں ان کی شادی ہو گئی۔ میں 16 مارچ 1975 کو پیدا ہوا۔ جیسا کہ تمام اچھی چیزوں کا خاتمہ ہونا ضروری ہے، اسی طرح اسحاق اور پنو کی محبت کی کہانی بھی تھی، لیکن یہ بہت جلد ختم ہوگئی۔

اسحاق کی پہلی شادی سے خاندانی کشیدگی کے باعث پنو نے 10 ستمبر 1975 کو اپنی جان لے لی۔

میں اپنے گود لینے والے والدین کو اپنا سرپرست فرشتہ کہتا ہوں کیونکہ انہوں نے مجھے اپنی اولاد پیدا کرنے کے لیے پالا ہے۔ ایسا کبھی نہیں ہوا۔

اور میں پینو کے بیٹے کے طور پر مجھے اس دنیا میں لانے کے لیے اللہ کا شکر کیسے ادا کروں؟زندگی ختم کرنے سے پہلے اس نے جو آخری خط چھوڑا تھا اس میں اس نے میرے بارے میں بات کی تھی اور میری پرورش کی فکر کی تھی، الفاظ میں پیار اور محبت کا اشارہ تھا۔ جسے صرف ایک پیار کرنے والی ماں ہی اپنے بچے کے لیے محسوس کر سکتی ہے۔ جب میں نے پنو کی موت کے بعد اپنی والدہ کے نام عشاق کا خط پڑھا تو اس کی تحریروں میں غم، دکھ اور محبت تھی۔آپ بے بس محسوس کر سکتے ہیں۔ پنوٹ اور عشاق دونوں کا میرے دل میں ہمیشہ ایک خاص مقام رہے گا۔ آخر وہ میرے والدین ہیں۔

جب مجھے حقائق معلوم ہوئے تو میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں ان تفصیلات کو عوامی طور پر شیئر کروں گا۔لیکن میرے 46 پر^ویں سالگرہ میں نے کھولنے کا فیصلہ کیا۔ میں نے سوچا کہ یہ ایک محبت کی کہانی ہے جو سنانی ہے، لہذا میں نے اپنی کہانی دنیا کے ساتھ شیئر کرنے کا فیصلہ کیا۔ پنوٹ اور اسحاق کی محبت۔ رضاعی والدین کی طرف سے میرے لیے محبت۔ اور وہ پیار جو پنو اور عشاق نے مجھے زندہ رہنے تک دیا۔

میں خود کو بہت خوش قسمت انسان سمجھتا ہوں۔ میں خوش قسمت تھا کہ خدا نے میری حفاظت کی جب میں اپنی حفاظت کے لیے بہت چھوٹا تھا۔ پینو اور اسحاق کے بیٹے کے طور پر پیدا ہونا خوش قسمت ہے۔ اور میں خوش قسمت تھا کہ میں رضاعی والدین کے ذریعہ بحفاظت پرورش پائی۔ خوش قسمتی سے، میرے والدین صرف دو کی بجائے چار تھے۔ برسوں کی خاموشی، اسرار اور اجنبیت کے بعد، میں نے اس تعلق کو دوبارہ دریافت کیا ہے اور دنیا کو یہ بتاتے ہوئے خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ مجھے اپنی ماں، پینو پر کتنا فخر ہے۔ مجھے بہت سکون ملا ہے۔